The faithlessness and immorality of the dwellers in hell persists in the hereafter

DESPITE BEING IN THAT SITUATION THEY STILL QUESTION THE SITUATION OF THE BELIEVERS
They (the profligate) will say, ‘HOW IS IT THAT WE DO NOT SEE SOME MEN WHOM WE USED TO COUNT AMONG THE WORST OF PEOPLE? Did we turn them into figures of fun? Did our eyes disdain to look at them?’ (Surat as-Sad, 62-63)

THEY WHISPER AMONG THEMSELVES
In whispers will they consult each other: "YET TARRIED NOT LONGER THAN TEN (DAYS);
We know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say: "Ye tarried not longer than a day!" (Surah Ta Ha, 103-104)

THEY DO NOT PRAY TO ALLAH TO FORGIVE THEM, BUT ASK IT OF THE CUSTODIANDS OF HELL
Those in the Fire will say to the custodians of Hell, ‘CALL ON YOUR LORD TO MAKE THE PUNISHMENT LESS FOR US FOR JUST ONE DAY.’
They will ask, ‘Did your Messengers not bring you the Clear Signs?’    They will answer, ‘Yes.’ They will say, ‘Then you call!’ But the calling of the disbelievers only goes astray. (Surah Ghafir, 49-50)

They will cry: "O MALIK! WOULD THAT THY LORD PUT AN END TO US!" He will say, "Nay, but ye shall abide!"
Verily We have brought the Truth to you: but most of you have a hatred for Truth. (Surat az-Zukhruf, 77-78)

THEY LOOK AROUND FURTIVELY
You will see them as they are exposed to it, abject in their abasement, GLANCING AROUND THEM FURTIVELY. Those who believe will say, ‘Truly the losers are those who lose themselves and their families on the Day of Rising.’ The wrongdoers are in an everlasting punishment., (Surat ash-Shura, 45)

THEY CONTINUE WITH THEIR ARGUMENTATIVE LANGUAGE AND DISPUTAIONS AMONG THEMSELVES
ARGUING IN IT WITH ONE ANOTHER, THEY WILL SAY, ‘By Allah, we were plainly misguided.’ (Surat ash-Shu’ara, 96-97)

His inseparable comrade will say, ‘Our Lord, I did not make him overstep the limits. He was, in any case, far astray.’
He will say, ‘DO NOT ARGUE IN MY PRESENCE when I gave you advance warning of the Threat.’  (Surat al-Qaf, 27-28)

This! A crowd hurtling in with you. There is no welcome for them. They will certainly roast in the Fire. (The followers shall cry to the misleaders:) "Nay, ye (too)! NO WELCOME FOR YOU! It is ye who have brought this upon us! Now evil is (this) place to stay in!" (Surat as-Sad, 59-60)
ALL THIS IS CERTAINLY TRUE–THE BICKERING OF THE PEOPLE OF THE FIRE. (Surat as-Sad, 64)

WHEN THEY ARE SQUABBLING WITH ONE ANOTHER IN THE FIRE, the weak will say to those deemed great, ‘We were your followers, so why do you not relieve us of a portion of the Fire?’
Those deemed great will say, ‘All of us are in it. Allah has clearly judged between His servants.’ (Surah Ghafir, 47-48)

And they will turn to one another, and question one another.
They will say: "It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!"
They will reply: "Nay, ye yourselves had no Faith!
"Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!
"So now has been proved true, against us, the word of our Lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins).
"We led you astray: for truly we were ourselves astray."
Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty. (Surat as-Saffat, 27-33)

THEY SEEK TO BENEFIT FROM THE RADIANCE OF THE BELIEVERS
That Day the men and women of the hypocrites will say to those who believe, ‘WAIT FOR US SO THAT WE CAN BORROW SOME OF YOUR LIGHT.’ They will be told, ‘Go back and look for light!’ And a wall will be erected between them with a gate in it, on the inside of which there will be mercy but before whose exterior lies the punishment. (Surat al-Hadid, 13)

THEY ARE GATHERED IN BLIND
(Allah said to Adam,) ‘But if anyone turns away from My reminder, his life will be a dark and narrow one and on the Day of Rising WE WILL GATHER HIM BLIND.’ He will say, ‘My Lord, why have you gathered me blind when before I was able to see?’ (Surah Ta Ha, 124-125)

On the Day the Trumpet is blown–and WE WILL GATHER THE EVILDOERS SIGHTLESS ON THAT DAY. (Surah Ta Ha, 102)

Those who are blind in this world WILL BE BLIND IN THE HEREAFTER and even further off the Path. (Surat al-Isra, 72)

THEIR BODIES BEAR WITNESS AGAINST THEM
Today We seal up their mouths and THEIR HANDS SPEAK TO US, AND THEIR FEET BEAR WITNESS TO WHAT THEY HAVE EARNED. (Surah Yasin, 65)

On the Day when their TONGUES, THEIR HANDS, AND THEIR FEET WILL BEAR WITNESS against them as to their actions.. (Surat an-Nur , 24)

When THEY REACH IT (THE FIRE), THEIR HEARING, SIGHT AND SKIN WILL TESTIFY AGAINST THEM concerning what they did.
They will ask their skins, ‘WHY DID YOU TESTIFY AGAINST US?’ and they will reply, ‘Allah gave us speech as He has given speech to everything. He created you in the first place and you will be returned to Him.
You did not think to shield yourselves from your hearing, sight and skin testifying against you and you thought that Allah would never know much of what you did. (41:20-22)
(Skins of the enemies of Allah will say,) ‘It is that thought you had about your Lord that has destroyed you so now you find yourselves among the lost.’  (Surah Fussilat, 20-23)